Alunos do 9.º B do Agrupamento de Escolas de Loureiro deram voz ao nosso planeta.
A canção, elaborada pelos alunos, reflete a preocupação sobre a nossa relação com a natureza e com o nosso planeta. Com uma letra emotiva e sensível, o texto transporta-nos para um mundo onde a Terra tem voz, expressa as suas dores e esperanças, e chama-nos à ação. A Terra é viva, sensível e cheia de histórias a contar e a responsabilidade humana é de ouvir, compreender e agir.
O processo criativo foi marcado pelo empenho e colaboração dos três alunos, cuja dedicação resultou num texto poético que nos convida a ouvir os murmúrios da Terra e a tomar consciência do impacto das nossas ações no ambiente, num apelo à responsabilidade e à solidariedade.
A participação no concurso “Chanson Sans Frontières” é um orgulho para toda a comunidade escolar. Este projeto interdisciplinar não só promoveu a aprendizagem de conteúdos curriculares, mas também incentivou os alunos a refletirem sobre questões globais e a desenvolverem a sua criatividade e competências linguísticas.
Neste momento, a letra da canção está a caminho de uma nova etapa, a sua apresentação junto do grande júri, em Paris, e eventual seleção para adaptação musical por parte de um artista francófono. Independentemente do resultado, este projeto já é uma vitória para os alunos envolvidos, que demonstraram sensibilidade e uma grande compreensão sobre a importância da sustentabilidade e da preservação do planeta.
Parabéns aos alunos pelo seu trabalho, dedicação e criatividade! Estamos todos muito orgulhosos e, também, ansiosos por ver a canção ser reconhecida pelo seu impacto e pela sua mensagem. O futuro do planeta está nas nossas mãos, e a Terra, sem dúvida, tem muito a “cantar” para nós, se soubermos escutá-la.
Ana Cláudia Veloso
Cátia Costa
Chanson « Et si la Terre chantait ? »
(Verset 1)
Et si la terre chantait,
Dans le souffle du vent, elle murmurait,
Entre rivières, montagnes et mer,
Une mélodie qui nous fait respirer l'air.
Les champs seraient notre refrain,
Les forêts, le théâtre de notre destin,
Dans chaque arbre, chaque racine,
Une voix résonne depuis l'origine.
(Choeur)
Et si la terre chantait
Que dirait-elle ?
Sur les secrets du temps, de la paix,
Sur la douleur, l’amour éternel.
Et si la terre chantait,
On entendrait ses pas et ses cris,
L’histoire du monde et de l’avenir.
La terre qui chante, qui respire.
(Verset 2)
Le soleil brille, ce n'est plus seulement lumière,
C'est une musique que le coeur éclaire,
Le feu dans les pierres, le froid de la lune,
Tout danse au rythme de la fortune.
Les vents traversent le ciel en silence,
Des vers perdus dans l'air immense,
Les racines embrassent le sol,
Chantant des histoires d'un monde farandole.
(Choeur)
Et si la terre chantait
Que dirait-elle ?
Sur les secrets du temps, de la paix,
Sur la douleur, l’amour éternel.
Et si la terre chantait,
On entendrait ses pas et ses cris,
L’histoire du monde et de l’avenir.
La terre qui chante, qui respire.
(Pont)
Oh, qu'est-ce que ce serait si la terre parlait,
Si nos coeurs, avec le sien, se rencontraient ?
Dans les montagnes, les mers, le silence profond,
Elle nous dirait tout sur notre création.
Comments